Uso básico de idioma extrajero: francés. CEPER "Juan Rodríguez Pintor" Motril (Granada).
lundi 9 décembre 2013
jeudi 28 novembre 2013
samedi 23 novembre 2013
jeudi 31 octobre 2013
Chansons pour les enfants français
Etiquetas: canciones, videos, ejercicios
canciones,
infantiles,
Tradiciones
jeudi 24 octobre 2013
La Toussaint
Souvent considérée comme synonyme du 1er novembre, la Toussaint est en fait une célébration de deux jours et de deux fêtes liées. Avant d'en parler, considérons le titre. Comme toutes les fêtes de saints (la Saint-Jean, la Saint-Sylvestre, etc), la Toussaint est féminine, parce que le nom est une abréviation de « la fête de Toussaint ». Le mot Toussaint est une contraction de tous et saint (et je ne sais pas pourquoi saint n'est pas au pluriel).
Le premier novembre est la Fête des saints. Cette fête catholique est une fête d'obligation et un jour férié en France. Les familles se réunissent et vont normalement dans le cimetière pour honorer leurs parents* décédés et pour mettre des chrysanthèmes sur leurs tombes. En France, c'est presque le seul moment de l'année où on voit cette fleur, parce qu'elle est associée à la mort ici - on ne les donne jamais comme cadeau.
Le lendemain est la Fête des morts. Dans beaucoup de pays, c'est ce jour-là qu'on devrait aller dans les cimetières. Mais, puisque le deux novembre n'est pas un jour férié, les Français ont tendance à y aller la veille.
Fuente:http://french.about.com/b/2012/11/01/la-toussaint.htm
Etiquetas: canciones, videos, ejercicios
Efemérides,
Tradiciones
mercredi 23 octobre 2013
La date
Para decir una fecha en francés, el método es el siguiente :
Le + NÚMERO + MES Le + 25 (vingt cinq) + décembre. Es decir : --> Le 25 décembre. 25/12 EXCEPCIÓN: El uno (1) del mes es le premier (1er).
Otras reglas * Antes de los números, los franceses utilizan le (y nunca l') ejemplo: le onze, le huit... * Cuando las fechas están en abreviatura en francés, el día siempre viene en primer lugar. 14 de julio = Le quatorze juillet = 14/07 1 de mayo = Le premier mai = 01/05 * Se pone el año al final de la frase. Le 14 juillet 1789 --> 14/07/1789
Días de la semana : Lundi Lunes Mardi Martes Mercredi Miércoles Jeudi Jueves Vendredi Viernes Samedi Sábado Dimanche Domingo
Aujourd'hui Hoy Hier Ayer Meses del año : 01 Janvier Enero 02 Février Febrero 03 Mars Marzo 04 Avril Abril 05 Mai Mayo 06 Juin Junio 07 Juillet Julio 08 Août Agosto 09 Septembre Septiembre 10 Octobre Octubre 11 Novembre Noviemvre 12 Décembre Diciembre
Días principales en Francia : Le jour de l'an Día de nuevo año Mardi Gras Día de carnaval Le 8 mai La Victoria de 1945 Pâques Pascua Le premier mai Día del trabajo La Pentecôte Pentecotés Le 14 juillet Día de la Bastille (día de la fiesta nacional francesa) La Toussaint Día de los santos (01/11) Le 11 novembre Día del armisticio (1918) Noël Navidad
Expresiones : *Cómo hablar de los días de la semana:
Quel jour est-ce? ¿ Qué día es? Aujourd'hui, c'est mercredi. Hoy es el miércoles. Demain, c'est jeudi. Mañana sera el jueves. A samedi! ¡ Hasta el sábado! A demain! ¡ Hasta mañana! * Cómo hablar de la fecha : Quelle est la date? ¿ Cúal es la fecha? C'est le 12 octobre. Estamos al 12 de octubre. C'est le 1er juin. Estamos al uno de junio. * Cómo hablar de los cumpleaños : Quand est ton anniversaire? ¿ Cúal es el día de tus cumpleaños ? Mon anniversaire est le 9 février. Mis cumpleaños es el 9 de febrero.
Fuente:http://www.flale.com/html/lecon05.php?action=0&langue=sp
Le + NÚMERO + MES Le + 25 (vingt cinq) + décembre. Es decir : --> Le 25 décembre. 25/12 EXCEPCIÓN: El uno (1) del mes es le premier (1er).
Otras reglas * Antes de los números, los franceses utilizan le (y nunca l') ejemplo: le onze, le huit... * Cuando las fechas están en abreviatura en francés, el día siempre viene en primer lugar. 14 de julio = Le quatorze juillet = 14/07 1 de mayo = Le premier mai = 01/05 * Se pone el año al final de la frase. Le 14 juillet 1789 --> 14/07/1789
Días de la semana : Lundi Lunes Mardi Martes Mercredi Miércoles Jeudi Jueves Vendredi Viernes Samedi Sábado Dimanche Domingo
Aujourd'hui Hoy Hier Ayer Meses del año : 01 Janvier Enero 02 Février Febrero 03 Mars Marzo 04 Avril Abril 05 Mai Mayo 06 Juin Junio 07 Juillet Julio 08 Août Agosto 09 Septembre Septiembre 10 Octobre Octubre 11 Novembre Noviemvre 12 Décembre Diciembre
Días principales en Francia : Le jour de l'an Día de nuevo año Mardi Gras Día de carnaval Le 8 mai La Victoria de 1945 Pâques Pascua Le premier mai Día del trabajo La Pentecôte Pentecotés Le 14 juillet Día de la Bastille (día de la fiesta nacional francesa) La Toussaint Día de los santos (01/11) Le 11 novembre Día del armisticio (1918) Noël Navidad
Expresiones : *Cómo hablar de los días de la semana:
Quel jour est-ce? ¿ Qué día es? Aujourd'hui, c'est mercredi. Hoy es el miércoles. Demain, c'est jeudi. Mañana sera el jueves. A samedi! ¡ Hasta el sábado! A demain! ¡ Hasta mañana! * Cómo hablar de la fecha : Quelle est la date? ¿ Cúal es la fecha? C'est le 12 octobre. Estamos al 12 de octubre. C'est le 1er juin. Estamos al uno de junio. * Cómo hablar de los cumpleaños : Quand est ton anniversaire? ¿ Cúal es el día de tus cumpleaños ? Mon anniversaire est le 9 février. Mis cumpleaños es el 9 de febrero.
Fuente:http://www.flale.com/html/lecon05.php?action=0&langue=sp
Etiquetas: canciones, videos, ejercicios
la fecha
jeudi 17 octobre 2013
Le verbe "faire"
Etiquetas: canciones, videos, ejercicios
verbos
Le Verbe Aller
Etiquetas: canciones, videos, ejercicios
verbos
mercredi 9 octobre 2013
La météo
Etiquetas: canciones, videos, ejercicios
VIDEOS
mardi 1 octobre 2013
Nivel I
Etiquetas: canciones, videos, ejercicios
fotos
vendredi 27 septembre 2013
Nivel II
Etiquetas: canciones, videos, ejercicios
fotos
vendredi 20 septembre 2013
Le capital
Miércoles, 18 y Viernes, 20 de Septiembre a las 8,00 de la tarde en Centro Cultural Caja Granada de Motril
Título original: Le capital.
Dirección: Costa-Gavras.
País: Francia.
Año: 2012.
Duración: 114 min.
Género: Drama.
Versión original en Francés subtitulado en
Español
Marc Tourneuil (Gad Elmaleh)
es un cínico empleado de banca, un sector que está en plena crisis económica en
todo el planeta. Desde la nada, Marc comenzará un ascenso imparable por los
entresijos del mundo de la banca hasta convertirse en una de las personas más
poderosas e influyentes del país. (FILMAFFINITY)
Etiquetas: canciones, videos, ejercicios
películas
Journée Européenne des langues, le 26 septembre
Saviez-vous que...
- Notre planète compte plus de 7 milliards d’habitants qui parlent entre 6 000 et 7 000 langues différentes; ils sont répartis en 189 états indépendants.
- Il existe environ 225 langues indigènes en Europe – environ 3% du total mondial.
- La plupart des langues du monde sont parlées en Asie et en Afrique.
- Plus de la moitié de la population mondiale est bilingue à un certain degré, et un grand nombre d'individus sont plurilingues, c'est-à-dire qu'ils ont des compétences en deux langues ou davantage.
- Dans leur vie quotidienne, les Européens rencontrent un nombre croissant de langues étrangères. Il faut donc encourager les citoyens européens à s'intéresser davantage aux langues.
- Beaucoup de langues comportent 50 000 mots ou davantage, mais chaque locuteur n'utilise que la même centaine de termes dans les conversations quotidiennes.
- Les langues sont en contact permanent entre elles et ainsi exercent des influences mutuelles de diverses manières: l'anglais, par exemple, a emprunté des mots à de nombreuses autres langues par le passé; aujourd'hui, les langues européennes lui empruntent à leur tour de nombreux termes.
- Dans sa première année, l'enfant produit une large gamme de sons; vers un an apparaissent les premiers mots compréhensibles. A trois ans environ, il forme des phrases complexes et le vocabulaire passe à plusieurs milliers de mots vers l'âge de cinq ans.
- La langue maternelle est généralement celle qu'un individu connaît le mieux et qu'il utilise le plus. Il existe certaines personnes bilingues possédant les deux langues à égalité; cependant, il est rare qu'il y ait un équilibre parfait entre leurs deux langues.
- Le bilinguisme apporte de nombreux avantages: il facilite l'apprentissage d'autres langues, améliore le processus de réflexion et encourage les contacts avec les autres et leurs cultures.
- Le bilinguisme et le plurilinguisme apportent également des avantages économiques: les personnes parlant plusieurs langues trouvent plus facilement un travail et les entreprises multilingues sont plus compétitives que les entreprises monolingues.
- Les langues sont reliées entre elles comme les membres d'une famille. La plupart des langues européennes appartiennent à la grande famille des langues indo-européennes.
- La plupart des langues européennes appartiennent à trois grands groupes: les langues germaniques, les langues romanes et les langues slaves.
- La famille germanique des langues inclut entre autres le danois, le norvégien, le suédois, l'islandais, l'allemand, le néerlandais, et l'anglais.
- Les langues romanes incluent entre autres l'italien, le français, l'espagnol, le portugais et le roumain.
- Les langues slaves incluent le russe, l'ukrainien, le biélorusse, le polonais, le tchèque, le slovaque, le slovène, le serbe, le croate, le macédonien, le bulgare et d'autres encore.
- La plupart des langues européennes utilisent l'alphabet latin. Certaines langues slaves utilisent l'alphabet cyrillique. Le grec, l'arménien, le géorgien et l'azerbaidjanaise ont leur propre alphabet.
- La plupart des pays en Europe comptent un certain nombre de langues régionales ou minoritaires – certains d'entre elles ont un statut de langue officielle.
- Les langues non européennes les plus utilisées sur le territoire européen sont l'arabe, le chinois et le hindi, chacune avec son propre système de calligraphie.
- La Russie (148 millions d'habitants) compte de loin le plus grand nombre de languages parlées sur son territoire: entre 130 et 200 en fonction des critères adoptés.
- En raison de l'afflux de migrants et de refugiés, l'Europe est de plus en multilingue. Rien qu'à Londres, quelque 300 langues sont parlées (arabe, turc, kurde, berbère, hindi, panjabi, etc.).
Etiquetas: canciones, videos, ejercicios
Efemérides
Celine Dion - Hymne A L'amitié
Etiquetas: canciones, videos, ejercicios
canciones
mercredi 12 juin 2013
ENCUENTRO DE CEPER DE LA PROVINCIA DE GRANADA
Etiquetas: canciones, videos, ejercicios
encuentros
jeudi 23 mai 2013
Georges Moustaki est mort
Le chanteur et compositeur Georges Moustaki est mort ce jeudi 23 mai à l'âge de 79 ans à Nice. La mort du chanteur a été annoncée par son entourage ce jeudi matin.
Né à Alexandrie, en Égypte, de parents juifs grecs de langue judeo-italienne originaires de l'île de Corfou, Georges Moustaki, Joseph Mustacchi de son vrai nom, est l'auteur de chansons devenues des classiques comme "Milord" et "Le Métèque". Souffrant d'une maladie des bronches incurable, il a dû abandonner la scène depuis le concert du 8 janvier 2009 à Barcelone, quand, sur la scène du Palais de la musique, il dut renoncer à aller au bout de sa prestation.
Amant d'Édith Piaf, il doit le début de sa célébrité à la chanson "Milord", qu'il a écrite pour elle. Il composera ensuite avec des stars tels que Barbara, Yves Montand, Serge Reggiani, avant de présenter sa propre "belle gueule de métèque" au public avec l'album "Le métèque" en 1969, recelant des bijoux de morceaux tels que "Le métèque", "Le facteur", "La mer m'a donné" ou "Ma solitude".
En novembre 2012, le chanteur s'était exprimé publiquement sur l'affaire Aurore Martin. "Quand j'ai appris la nouvelle de l'extradition expéditive d'Aurore Martin, je réfrénais un "salaud!" à l'adresse du ministre de l'Intérieur, sachant que le sort d'Aurore était déjà plié," écrivait-il dans un article. "Valls-Pilate s'est débarrassé de la gêneuse en grande hâte. Et tout est rentré dans l'ordre".
Fuente:http://www.eitb.com/fr/infos/culture/detail/1350676/georges-moustaki-est-mort/
lundi 6 mai 2013
La négation
Etiquetas: canciones, videos, ejercicios
gramática,
la negación
jeudi 11 avril 2013
Parles de ses goûts
J'aime | J'adore | J'aime pas |
Je ne supporte pas | Je déteste | |
|
|
|
Etiquetas: canciones, videos, ejercicios
vocabulario
"Platero et moi" Juan Ramón Jiménez
« Platero est
petit, doux, velu, si moelleux d’aspect qu’on le dirait tout en coton, sans
ossature. Seuls les miroirs de jais de ses yeux sont durs comme deux escarboucles
de cristal noir.
Si je le laisse
en liberté, il se dirige vers le pré et il caresse de son mufle tiède, les
effleurant à peine, les petites fleurs roses, jaunes ou azurées. Si je
l’appelle doucement : « Platero », il s’avance vers moi d’un petit trot joyeux
qui semble rire, comme je ne sais quel grelot idéal…Il mange tout ce que je lui
donne. Il raffole des mandarines, du muscat d’ambre, des figues violâtres, avec
leur minuscule goutte de miel cristallin…Il est tendre et caressant comme un
enfant, comme une petite fille, mais il est dur et sec, intérieurement, comme
une pierre. Lorsque nous traversons, le dimanche, les dernières ruelles du
village, les campagnards, lents et coquets, s’arrêtent pour le regarder :
–– On dirait de
l’acier…
–– De l’acier,
mais oui. De l’acier mêlé d’un argent de lune. »
Etiquetas: canciones, videos, ejercicios
Actividades complementarias
dimanche 7 avril 2013
Poisson d'Avril
1er avril on fête Poisson d'avril , un jour où l'on
fait des blagues et on profite pour rigoler entre amis .
Merci, Katia |
Pour tout savoir sur
cette fête visite ce dossier
Etiquetas: canciones, videos, ejercicios
Efemérides
mardi 19 mars 2013
Les devoirs pour les élèves à l'école et à la maison.
Etiquetas: canciones, videos, ejercicios
Efemérides,
Murales,
Tradiciones
Le féminin des professions
Etiquetas: canciones, videos, ejercicios
gramática
samedi 9 mars 2013
20 mars Journée internationale de la Francophonie
Etiquetas: canciones, videos, ejercicios
Efemérides
jeudi 7 mars 2013
TRAVAILLER
Etiquetas: canciones, videos, ejercicios
verbos
vendredi 15 février 2013
Les parties du corps – Des os – il en faut – Alain le Lait
Tu as deux mains et deux pieds
Tu as deux jambes et un nez
Tu as un ventre et un dos
Et des muscles sous la peau
Tu as une tête et un cou
Deux oreilles et deux genoux
Tu as deux yeux et deux joues
Une bouche qui mange tout,
et Sous ta peau il y a des os
Des petits et des gros
Des os, des os, il en faut
C’est parce que tu as des os que ……..
Etiquetas: canciones, videos, ejercicios
canciones
samedi 9 février 2013
Je ne veux pas travailler
Etiquetas: canciones, videos, ejercicios
canciones
mercredi 30 janvier 2013
Titre original :L'Artiste et son Modèle
Etiquetas: canciones, videos, ejercicios
películas
vendredi 18 janvier 2013
J'ai Besoin De La Lune
Letra de la canción J'ai Besoin De La Lune interpretada por Manu Chao:
J’ai besoin de la lune
pour lui parler la nuit.
J’ai besoin du soleil
pour me chauffer la vie.
J’ai besoin de la mer
pour regarder au loin.
J’ai tant besoin de toi
tout à côté de moi.
J’ai besoin de la lune
Pour voir venir le jour
tant besoin du soleil
pour l’appeler la nuit
J’ai besoin de la mer
Tout a côté de moi
J’ai tant besoin de toi
pour me sauver la vie …
j’ai besoin de mon père
pour savoir d’ou je viens,
tant besoin de ma mère
pour montrer le chemin.
J’ai besoin du metro
pour aller boire un verre
tant besoin d’oublier
tant besoin de prières
J’ai besoin de la lune
pour lui parler la nuit.
J’ai besoin de la lune
pour lui parler la nuit.
Tant besoin du soleil
pour me chauffer la vie.
J’ai besoin de la mer
pour regarder au loin
J’ai tant besoin de toi
tout à côte de moi…
J’ai besoin de la terre
pour connaître l’enfer
tant besoin d’un petit coin
pour pisser le matin
j’ ai tant besoin d’amour
tant besoin tout les jours
J’ ai tant besoin de toi
tout a côté de moi
j’ ai tant revé d’un jour
de marcher sous la lune
j’ ai tant revé d’un soir
au soleil de tes nuits
j’ai tant revé d’une vie
à dormir ce matin
J’ai besoin de la lune
pour lui parler la nuit
pas besoin de la mort
pour rire à mon destin
J’ai besoin de la lune
pour lui parler la nuit
pas besoin de la mort
pour rire à mon destin.
Etiquetas: canciones, videos, ejercicios
canciones
Inscription à :
Articles (Atom)