Joyeux Noël!

C´est Noël

Joyeux Noël!

"Le Métèque "

NOËL

Vocabulaire

Exercices 

 

 

 

On a beaucoup d´élèves

Cette année on a beaucoup d´élèves qui étudient le cours de français à l´Ecole d´Education Permanent. Il  y a plus de quarante-cinq personnes inscrites. Ils ont beaucoup de motivation. Donc je suis très heureuse car, aujourd´hui,  cette belle langue n´est pas à la mode.

Pronombres personnels

sujets toniques

Présentation - S'appeler

Dance (Être) Remix

Les nationalités en français

LES NATIONALITÉS II

Les élèves étudient dans la salle de classe.

Cette année, nous utilisons le tableau blanc interactif

Journée Européenne des langues

La Journée européenne des langues a été créée durant l'Année européenne des langues en 2001, à l'initiative du Conseil de l'Europe, et de l'Union européenne. Des centaines d'activités à travers toute l'Europe célébrent la diversité des langues et encourageront leur apprentissage.

Célébrer la diversité linguistique, le plurilinguisme,
l'apprentissage des langues tout au long de la vie.

Célébrer les langues signifie célébrer la diversité. Parler la langue de l'autre, c'est aller vers lui, se mettre à sa portée et lever les barrières et les appréhensions. Apprendre une langue est à la portée de tous. L'enthousiasme et la bonne volonté peuvent ouvrir des fenêtres vers des cultures et des horizons nouveaux.
Célébrons notre diversité ; que cette journée particulière marque le point de départ de l'apprentissage d'une nouvelle langue.

http://www.journee-mondiale.com/142/journee-europeenne-des-langues.htm

¡Celebra con nosotros el Día Europeo de las Lenguas!

Langues de l'Union européenne (2005)

Langue	(Pays de l'UE)	Langue maternelle (% de la population de UE25)	Langue secondaire (% de la population de UE25)	Total de locuteurs (% de la population de UE25)
Anglais	Royaume-Uni  Irlande  Malte	13 %	38 %	51 %
Allemand	Allemagne  Autriche  Belgique  Italie (région du Trentin-Haut-Adige)  Luxembourg	18 %	14 %	32 %
Français	Belgique  France  Italie (région de la Vallée d'Aoste)  Luxembourg	13 %	14 %	27 %
Italien	Italie  Slovenie !Slovénie (communes de: Koper, Piran et Izola)	12 %	3 %	16 %
Espagnol	Espagne	9 %	6 %	15 %
Polonais	Pologne	9 %	1 %	10 %
Russe	Estonie  Lettonie  Lituanie	1 %	6 %	7 %
Néerlandais	Belgique  Pays-Bas	5 %	1 %	6 %
Suédois	Finlande  Suède	2 %	1 %	3 %
Grec	Chypre  Grèce	3 %	0 %	3 %
Tchèque	République tchèque	2 %	1 %	3 %
Portugais	Portugal	2 %	0 %	2 %
Hongrois	Hongrie	2 %	0 %	2 %
Catalan	Espagne  France	1 %	1 %	2 %
Slovaque	Slovaquie	1 %	1 %	2 %

Salutations

http://albalearning.com/ejercicios/saludos-01-fr_match.htm

VOCABULARIO BÁSICO
			l
	SALUDOS	GREETINGS	SALUTATIONS
	Hola	Hello Hi	Salut
	Buenos días	Good morning	Bonjour
	Buenas tardes	Good afternoon	Bonsoir
	Buenas noches	Good evening, Good night	Bonne nuit
	Adiós	Goodbye bye-bye	Au revoir
	Hasta luego	See you	À tout à l'heure
	Hasta pronto	See you (soon)	À bientôt
	Hasta la vista	See you later	À bientôt, Au revoir
	Hasta mañana	See you tomorrow	À demain
	Hasta la noche	See you tonight	À ce soir
Ejercicios-Quizzes New!
	¿Cómo está usted?	How do you do?	Comment allez-vous?
	¿Cómo está? ¿Cómo estás?	How are you?	Comment allez-vous? Comment vas-tu?
	¡Hola! ¿Qué hay?	Hi. What's up? Hi. What's new?	Salut! Ça va?
	¿Qué tal?	How are things?	Ça va?
	Muy bien	Very well	Très bien
	Bien, gracias	Fine, thanks	Bien, merci
	Así así	so-so	Comme ci, comme ça
	No muy bien	Not very well	Pas très bien
	Me siento mal	I feel bad	Je me sens mal
	¿Y usted? ¿ Y tú?	And you?	Et vous? Et toi?
Ejercicios-Quizzes New!
	CORTESÍA	POLITENESS	POLITESSE
	Por favor	Please	S'il vous plaît
	Gracias	Thank you	Merci
	De nada	You're welcome	De rien
	De nada / ¡Faltaría más!	Don't mention it	C'est rien
	Con permiso Disculpe	Excuse me	Excuse-moi
	Perdón	Sorry	Désolé
	Felicidades	Congratulations	Félicitations
	Buena suerte	Good luck	Bonne chance
	Si	Yes	Oui
	No	No

La rentrée 12/13

                                             

20 mars : journée internationale de la francophonie

La langue française et les valeurs de solidarité et de dialogue des cultures portées par la Francophonie sont célébrées partout dans le monde, le 20 mars, Journée internationale de la Francophonie.

Fuente

La journée de la femme

Pruebas ESO: ÁMBITO DE COMUNICACIÓN

LENGUA EXTRANJERA (40 puntos)
E. Comprensión de un texto en legua extranjera. 10 puntos.
F. Conocimiento de la lengua extranjera. 20 puntos.
G. Composición escrita en lengua extranjera. 10 puntos.

Gradúate en la ESO

Materiales de apoyo para la preparación de la prueba al título de

Graduado en Secundaria Obligatoria
de la Consejería de Educación de la Junta de Andalucía:

"Les bases de la grammaire Française"

Le Gamin au vélo

Cineclub Mediterráneo

Viernes, 17 de febrero

20,00 horas

Synopsis
Cyril, bientôt 12 ans, n'a qu'une idée en tête : retrouver son père qui l'a placé provisoirement dans un foyer pour enfants. Il rencontre par hasard Samantha, qui tient un salon de coiffure et qui accepte de l'accueillir chez elle pendant les week-ends. Mais Cyril ne voit pas encore l'amour que Samantha lui porte, cet amour dont il a pourtant besoin pour apaiser sa colère ...

Ma Liberté. Georges Moustaki

Ma liberté============== Mi libertad
longtemps je t'ai gardée============== mucho tiempo te he guardado
comme une perle rare============ como si fueras una perla rara
ma liberté============== mi libertad
c'est toi qui m'as aidé============ fuiste tú la que me ayudo
a larguer les amarres================a largar amarras
pour aller n'importe où================= para ir a cualquier lugar
pour aller jusqu'au bout=================para ir hasta el final
des chemins de fortune============de caminos improvisados
pour cueillir en rêvant=============== para recoger soñando
une rose des vents==================== una rosa de los vientos
sur un rayon de lune==================== sobre un rayo de la luna

ma liberté============== mi libertad
devant tes volontés========== delante de tus deseos
mon âme était soumise========== mi alma te era sumisa
ma liberté============== mi libertad
je t'avais tout donné==========te había dado todo
ma dernière chemise=========== hasta mi última camisa
et combien j'ai souffert========== y cuánto he sufrido
pour pouvoir satisfaire===================para poder satisfacerte
toutes tes exigences ========== todo lo que me pedías
j'ai changé de pays=================cambié de país
j'ai perdu mes amis==============perdí a mis amigos
pour gagner ta confiance===============para ganarme tu confianza

ma liberté============== mi libertad
tu as su désarmer================supiste desarmar
toutes mes habitudes=============todas mis costumbres
ma liberté============== mi libertad
toi qui m'a fait aimer================tú que me hiciste amar
même la solitude==================incluso la soledad
toi qui m'as fait sourire============== tú que me hiciste sonreír
quand je voyais finir================ cuando yo veía acabar
une belle aventure============= una bella aventura
toi qui m'as protégé================= tú que me protegiste
quand j'allais me cacher=============== cuando yo me escondía
pour soigner mes blessures================para curar mis heridas

ma liberté============== mi libertad
poutant je t'ai quité==============sin embargo te dejé
une nuit de décembre===============una noche de diciembre
j'ai déserté==================deserté
les chemins écartés===================== de los caminos apartados
que nous suivions ensemble=============== esos que siguiamos juntos
lorsque sans me méfier================= cuando sin desconfiar
les pieds et poings liés================== atado de pies y manos
je me suis laissé faire================ me dejé llevar
et je t'ai trahi pour================= y te traicioné
une prison d'amour==================== por una cárcel de amor
et sa belle geôlière====================== y su bella carcelera

Le site de ressources pour les professeurs de Français Langue Etrangère

Exercices en ligne